sábado, 1 de noviembre de 2008

CAPITULO FINAL



Llegamos al final de nuestro seminario el cual espero que ustedes hayan disfrutado tanto como yo lo hice. Aquí aprendimos sobre telenovelas, pero también lo hicimos sobre América Latina y su cultura. Y como toda clase que sea útil, aprendimos sobre nosotros mismos. Ver a la TV norteamericana bajo el contraste que nos presenta el haber estado expuestos a las telenovelas es una metáfora de una de las grandes lecciones que quisiera dejarles: para entender mejor nuestro contexto, debemos salir de él.

Les agradezco a todos su responsabilidad y motivación en este curso. Demostraron que sí pueden tomar un curso en Español y que sí merecen el apelativo de ser Honors Students en la Universidad de Georgia.

Quedo siempre a su disposición,

Dr. A

sábado, 25 de octubre de 2008

Telenovelas como televisión "inteligente"

En una clase mía, discutimos la idea de la televisión inteligente. Esa se trata de la complejidad de los argumentos y el número de personajes entrelazados en el programa. La televisión inteligente es basada en los "soap operas" americanos, porque tienen argumentos muy complicados (y usualmente ridículos) y los televidentes tienen que dar muchísima atención al programa cada día. En esa clase, yo tuve que mencionar las telenovelas en comparación  con los programas estadounidenses que se llaman "inteligentes" por los críticos. Las telenovelas, en ese sentido, también son programas "inteligentes."

Por ejemplo, hay una red increíblemente complicada en la telenovela Rosalinda. Hermanas están con los novios de otras hermanas, niños no conocen a sus padres verdaderos, y los asesinatos son trasnombrados (misnamed). Hay 22 personajes - mucho más que la mayoría de programas americanas. Sin embargo, pocas personas ven a las novelas y piensan que es un género "inteligente." Pero no estoy de acuerdo; cuando veía la novela, tenía que dar mi atención compleja al programa para entender lo que ocurriera y que personaje lo hiciera. No fue una prueba fácil! Requería mi inteligencia para entender el argumento en total. Pienso que las telenovelas deben ser incluido en la lista de la televisión inteligente.

viernes, 17 de octubre de 2008

Impresiones finales

No sé en qué tema debo escribir después de haber entregado nuestros ensayos finales, pero voy a empezar por decir que disfruté mucho nuestra última clase, la conversación por Skype, y el postre de Dr. A J. Ya dije a algunos de Uds. que hubo un error en mi pedido de Amazon, en que el vendedor me mandó tres copias del mismo disco de la primera temporada de Rebelde en vez de tres discos distintos, y por eso no pude ver la temporada completa—que normalmente no me molestaría mucho, pero al terminar el primer disco, estaba tan absorto en la trama que, de veras, querría ver más, y estaba enfadado que no pude hacerlo. Pero el vendedor corrige el problema, y me envié otro paquete con los discos correctos, y me emociono con el próximo episodio.

Yo tomé este seminario sólo para que no olvide el español que aprendí en los años pasados. Ya terminé mi licenciatura de español en el otoño pasado, y uno de mis miedos es que olvidaré todo lo que he trabajado tan fuerte a aprender si no lo practico en la vida cotidiana. Y mientras este seminario fue una buena manera en que pude reforzar mi español cada semana, consigo mucho más que había pensado en conseguir, y esto atribuyo al enfoque en la conversación, a la capacidad intelectual de mis compañeros de clase, a las actividades únicas, y al nivel de diversión en general. Gracias, Dr. A y amigos, por la oportunidad de aprender de Uds.

martes, 14 de octubre de 2008

CONVERSACION CON EL MODERADOR DEL FORO TVVI

En la última clase tuvimos la oportunidad de conversar con "Dragoons" el moderador del Foro Televisión Venezolana e Internacional. Aquí un video de parte de nuestra conversación.

domingo, 12 de octubre de 2008

El fin...

Me gusta mucho la clase de telenovelas. Nunca he visto una telenovela hasta ahora, y descubro que las me gusta. Yo sé mucho sobre los aspectos de la producción, la consumption, la música, la diferencia entre una telenovela y un soap opera, y muchos más. En Pasión de Gavilanes, yo vi el poder del amor. Aunque yo sé que se necesita más que amor para mantener las relaciones, es bien para ver amor en una manera poderosa. Es una historia de que cada niña sueña y por supuesto, el fin es feliz. Cuando escribía el ensayo, leí muchos foros de la telenovela y la gente se siente el poderoso amor también. Las telenovelas son escapes de la vida real, y entiendo porque son muy populares.

La última clase

Cupo perfectamente bien tener la clase final como las otras, pero también que fue especial por sí misma. Hablamos de los finales de las telenovelas cuando en realidad nuestra telenovela acaba de terminar. La telenovela que todo el mundo miró, cualquier fuera, tuvo un final como los que ya hemos estudiado, de una manera u otra. Durante nuestra última clase juntos, me encuentro a mí mismo mirándonos todos, preguntándome si volveremos a vernos así. Qué dulce pensar que en solamente unas seis semanas ya sabemos el fundamento de estudiar las telenovelas. Ya sabemos que una telenovela NO ES un soap opera. Ya sé yo que cuando vuelvo a verlas, y sí lo voy a hacer, nunca perderé lo que he aprendido. Siempre pienso en "¿es telenovela rosa?" o "¿ay, ¡un sub-trama!" Y, por supuesto, nuestra clase terminó apropiadamente, con un fin feliz y dulce.

El fin de Zorro y de la clase :(

Me gusto mucho la telenovela Zorro.  Zorro fue una telenovela Rosa, pero hay unos diferencias: Esmerelda, a protagonista, no fue una Cenicienta. Ella es independiente y no sumisa.  Ella decide que necesita tomar control sobre su vida.  Es verdad que Diego, el otro protagonista, necesita guardarse ella muchas veces, pero hay evidencia que la personaje de Esmerelda fue escrito a ser una mujer fuerte y ella defiende a ella misma. Este es un aspecto de este telenovela que me gusto mucho. 

¡Tambien fue muy interesante que hay muchos fanticos de este telenovela en los Estados Unidos que hablan ingles! Pienso que la razon por eso es porque fue en la network Telemundo, que es en los Estados Unidos y muchos de las telenovelas en este network tienen títulos en ingles. 

Estoy un poco triste que este seminario ha terminado.  Me encanta todas las clases. ¡Es una clase muy diferente de todos, y deseo había más! ¡Doctora, Ud. es una profesora fantastica!

Mi vida puede ser una telenovela

Algunas veces pienso que mi vida puede ser una telenovela; muchísimo drama, cada día. Hay triángulos de amor entre mis amigos, y entre ellos, hay algunas protagonistas y algunas antagonistas. La madre y la hermana de una "protagonista" hacen juicios a la ligera y son más o menos venenosas. Mis amigas y yo, como la mayoría de mujeres, hablamos sobre cada una y chismorreamos (y después, luchamos). Y para terminar una semana típica para mí, ayer me caí en el estadio durante el partido de fútbol y me rompí el tobillo, y luego olvidé el plazo del blog post. Dramática, no?

Después de ver una novela en total, me dí cuenta de que hay drama en todos los aspectos de la vida. Y mi vida no es una excepción. El drama es lo que sostiene el interés, mantiene la chispa de la vida cotidiana. Pienso que me interesan más los triángulos del amor, porque producen los resultados más  polémicos. Un triángulo de amor dentro de mi vida ha separado algunos amigos, y mi amigo Brett se mudó de su casa a la casa de otro amigo; Brett y su primer compañero de cuarto no hablan nada más. La lucha totalmente trató de una muchacha manipuladora que estaba saliendo con los dos hombres. He tenido suerte en que no fui una parte de ésta situación triste, y  afortunadamente yo nunca perdí un amigo sobre el amor. Pero puede ocurrir, porque la vida es llena de altibajos... como una telenovela. Espero que mi pierna rota no crea más drama para mí o para otra persona en mi vida! 

sábado, 11 de octubre de 2008

El Episodio Final

En nuestra última clase, tenemos la oportunidad para mirar el episodio final de mi telenovela, Juana la Virgen. A través de esta experiencia, finalmente podría comprender el atractivo de las telenovelas. Me sentí que los personajes en mi telenovela fue como mi familia, un sentimiento común entre los televidentes de las telenovelas. Yo aprendí mucho sobre cada personalidad y también sus defectos pero estaba invertido en las vidas de todos. ¡Además, estoy muy excitada que Juana y Mauricio están juntos!

Para m
í, esta clase me ayudó a comprender la cultura venezolana y como la cultura puede formar la telenovela. Creo que los programas son muy importantes en como el público percibe sus vidas individuales. Yo he aprendido mucho y espero que pueda ver más telenovelas. Gracias a Dr. A para enseñando la clase en una manera interesante y pertinente.

Inglés en las telenovelas - Una integración eventual

Cuando miraba Rebelde, mi telenovela, una cosa que fue interesante fue la usa de inglés por los carácteres. No hay mucho, pero muchos tiempos unos de los carácteres usa el inglés en su conversación normal. Por ejemplo, siempre que el carácter de Mia quisiera contrariar otro carácter o expresar el sarcasmo, ella diría las palabras 'Cool,' o 'OK!' No es muy extraño, pero creo que es una indicación de la mezcla de la cultura mexicana y la cultura de los estados unidos. Más que la usa de inglés, hay apariencias de celbridades de los estados unidos, como Lenny Kravitz. Porque Rebelde no tiene subtítulos, la escena con Lenny Kravitz es unos de mis favoritos - toda de la conversación fue en inglés (con subtítulos en español, por supuesto)!

Yo sé que esta mezcla es más común en las telenovelas mexicanos, porque se difunden en los estados unidos. Pero con la extensión de inglés a todo el mundo, creo que la usa de inglés será más frecuente en las telenovelas de otros países también. Será muy interesante a mirar para la usa de inglés en las telenovelas de Suramérica.

Finales y Telenovelas Mexicanos

Me interesa aprender que muchas telenovelas tiene el final con una boda y un castigo por el antagonista. Sin embargo, en mi telenovela, la persona que yo pensé ser el antagonista no tuvo un castigo. De hecho, ella tiene un esposo que se amó a ella mucho. Supongo que mi telenovela (La Fea Más Bella) no tiene un antagonista real.

Me gusta que las telenovelas tienen un final feliz. Finales tristes son deprimentes y me recuerde que de vida real. La mayoría de personas ven televisión para escapar a vida real. Entonces, es compresible porque personas pueden ver telenovelas aunque ellos saben el finale—es como Disney!

También, me pareció interesante el hecho de que las telenovelas mexicanas son vistas no sólo en Mexico, pero también en otros países. Me pregunto si es porque los tipos de telenovelas que Mexico produce. En Mexico producen remakes mucho. Creo que si esto significa que ellos sólo producen telenovelas con un tema de amor, una diferencia que otros países como Venezuela que ha telenovelas que la crítica de Chávez.

viernes, 10 de octubre de 2008

Investigación

La parte de investigación de mi composición final me parece interesante. Mi telenovela fue Heridas de Amor, una telenovela de Televisa. La telenovela está basada en México, y obviamente los actors hablan en español. Sin embargo, en mis investigaciones, encontré un foro de discusión que está escrito totalmente en ingles:
http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=383
Eso fue la primera vez que me di cuenta que las telenovelas salen al aire en los estados unidos en ingles. Pensé antes que las telenovelas aquí eran para hispanoablantes aquí. Supongo que me equivocó. ¿Hay muchas telenovelas con subtítulos que salgan al aire en los estados unidos? ¿O son doblado? ¿Como funciona?

jueves, 9 de octubre de 2008

Que hacer con mi tiempo...

Rosalinda está terminado. En el fin (no leas si vas a verlo), Valeria fue al cárcel, Beto se violó en cárcel, y Rosalinda y Fernando José se casaron, como todo el mundo sabía deben. Y ahora no sé que hacer con mi tiempo.

Para dos semanas, cada vez que tenía tiempo libre, veía a Rosalinda. En el SLC, en mi cama, durante clase, todo el tiempo. Veía 15 minutos, or si tenía más, una hora. Y cada vez, dejaba esperar a ver más. Cada escena tiene tan mucho drama, tan mucho acción, que TV regular no puede tomar el lugar. No es el mismo. Me acostumbró escena después de escena, llena del sexo, asesinato, bodas, funerales que House y Grey's Anatomy me parecen despacios y aburridos ahora.

Pienso que este clase ma ha enseñado mucho. Antes, pensaba que telenovelas fueron ridiculas, melodramaticas, y una derroche de tiempo. Pero ahora, pienso que si están sido corecto, las telenovelas pueden ser una de los mas poderosas fuerzas en la vida de la gente. Quiero que ver mas, y más importante, nunca olvidará este clase o este profesora. Gracias por todo Dr. A. 

miércoles, 8 de octubre de 2008

El Final De Rubí

Desde terminar mirar Rubí (mi telenovela) he pensado mucho en el final. Fue en contra de todo que habíamos aprendido de los finales. No fue un final feliz; los protagonistas no fueron juntos, no todos fueron contentos. Al opuesto, Rubí estaba viviendo en un apartamento horrible, cubierto en cicatrices de un accidente. Había destruido las vidas de muchísimas personas en la telenovela quienes estaban tratado de continuar. No tenía ni dinero, ni amor, ni amigo – con la excepción de su sobrina, Fernanda, quien Rubí había empleado para llevar a cabo su venganza en su amor Alejandro. También, ¡el final fue un momento culminante! Todavía quiero saber que va a pasar con todos los personajes, pero no ha sido una continuación de la historia que he encontrado (si hay me gustaría mucho verlo).
Pues, he sido pensando en las razones por hacer el final así, y hay unas varias explanaciones. Primero, es más como la realidad. Especialmente en el caso de Rubí, uno se puede aprender de sus equivocaciones. También, añade una gira a la telenovela estereotipada, un elemento inesperado. Para mí, fue absolutamente inesperado, pero sigue la montaña rusa de emociones del resto de la telenovela. A mí no me gusta el final mucho, en realidad me frustra mucho, pero disfruté muchísimo la telenovela en total.

martes, 7 de octubre de 2008

VISITA DE VALENTINA PARRAGA

La semana pasada nos visitó la escritora Valentina Párraga y aprendimos muchísimo sobre como el escritor debe adecuarse a su público. Hablamos de las diferencias entre el mercado venezolano y el de los Estados Unidos. Fue muy interesante. Aquí está un corto video para recordar cómo es la rutina diaria de esta escritora de telenovelas. 


miércoles, 1 de octubre de 2008

Gran injusticias en Rebelde

De todos los temas con que trata la telenovela Rebelde, la mayoría es negativo, y aunque las “soap operas” de los EE.UU tratan con los mismos temas, ellas por lo menos ofrecen un comentario social contra las injusticias que están presentadas. No obstante, en el caso de Rebelde, los temas de la obesidad, el uso de fuerza contra mujeres, la corrupción política, el suicidio, y la pérdida de la virginidad son asuntos muy graves que no siempre están resueltos en una manera favorable.

Celina, una de los personajes principales, es gorda. No “está” gorda—siempre ha sido y siempre será gorda. O por lo menos esto es lo que entiende el telespectador de su representación en la novela. Las otras alumnas le llaman cerdo, vaca, ballena varada, y apodos peores, y en la mayoría de estos casos, nadie le defiende, y ella por cierto no se defiende a sí mismo. Mía y Vico también no permite que Celina sea parte de su grupo de baile durante la audición, y cuando Celina se pone borracha a la rumba que organizó Roberta para Miguel, sube al tablado, donde procede a dejar toda su ropa. Y esta acción, en vez de recibir las aclamaciones de sus pares como una celebración del cuerpo humano, está recibida con asco.

El otro tema de que quiero hablar es la violación y el uso de fuerza por hombres contra mujeres. Aunque las chicas del Elite Way School son fuertes y enérgicas, hay tres casos en que un hombre hace cosas con una mujer sin su consentimiento. Primero, Miguel, el personaje que a la audiencia le gusta más, agarra a Mía y amenaza con tirarle de un acantilado. Segundo, Diego finge estar borracho para que Roberta salga a “tomar aire” con él, y cuando están solos en una almacén, él le besa mientras ella lucha contra sus manos. Y al fin del episodio, después de que ya sepamos que Joaquín está saliendo en secreto con Roberta, vimos una escena en que él está en una cama con Mía, que también encanta a Joaquín pero no sabe que ya sale él con Roberta. Aprendemos temprano en el episodio que Mía, aunque es una de las chicas más populares y más bonitas en el colegio, es virgen, y sus pensamientos durante esta última escena con Joaquín no dice que no está lista a perder la virginidad con Joaquín, aunque él le asegura por decir

Me interesará saber si ustedes han dado cuenta de los mismos temas y las mismas tendencias a machismo, sexismo, y perjuicio en tus novelas. ¿Alguien quiere responder con lo que ha visto en su propia novela sobre estos asuntos?

domingo, 28 de septiembre de 2008

Elite Way - No es una escuela normal

Elite Way, la escuela en mi telenovela que se llama Rebelde, no es una escuela normal. Si, un internado es diferente que una escuela secundaria, pero esto caso es extremo. Casi todos de estos estudiantes tienen mucho dinero, y mas o menos no hay ninguna disciplina de los profesores. De hecho, no hay clases en esta escuela - solamente hay chismes, drama, y desempeños musicales aleatorios. Cuando estoy mirando el drama entre los estudiantes, quiero saber si las escuelas o los internados de Mexico son similares a la de Rebelde. Espero que algunas son similares, porque la vida en esta escuelas sería mucho más divertida.

Pero a pesar de la diversión y los chismes, algunas partes de Rebelde me confunden mucho. Por ejemplo, hay un argumento sobre un niño - y no sé de donde él vino. Después de un hombre le da el niño a Roberta, una chica de la escuela. Ella no quiere al niño, pero toma a la escuela y permite que el niño vive en una choza atrás de la escuela. De hecho, en un momento durante un episodio, el niño está llevando sólo sus calzoncillos, y tiene pelo pegado al pecho - muy, muy extraño. Espero que al final de mi telenovela, comprenderé el argumento de este niño - pero para ahora, debo preguntarme sobre el misterio del niño con pelo de falsificación en su pecho.

sábado, 27 de septiembre de 2008

La Actitud Venezolana

Nuestras conversaciones con Leonardo Padrón y Marisa Roman me interesan mucho y quiero aprender más sobre las diferencias entre la actitud americana y la actitud venezolana. Ambas personas son muy importantes en sus áreas respectivas. Por eso, es muy sorprendente a mí que no tienen ninguna indirecta de arrogancia o superioridad. Nunca he encontrado una celebridad en los Estados Unidos pero tengo la impresión que estas personas tienen una opinión muy alta de sus mismos.

Además, Leonardo y Marisa son personas muy observadores y inteligentes, una cualidad muy importante en su sociedad cambiante. Me hacen muy curiosa sobre como los ciudadanos venezolanos se las arreglan con el carácter restrictivo de su gobierno. Es increíble a mí queninguno de los dos se permiten la censura a afectar su trabajo profundamente.

Tenemos mucha suerte en los Estados Unidos que podemos expresar nuestros opiniones en cada manera que queremos. De esa experiencia con Marisa Román y Leonardo Padrón, yo he aprendido que las circunstancias negativas puedan producir el arte y las personas más bellas y profundas.

Las Personas en la Prodduccion

Deseo que yo había pensado de esta cuestión para Leonardo Padrón durante nuestra entrevista con él: ¿Qué pasó cuando la interpretación de un personaje es diferente para el actor que el autor? Creería que los deseas del autor pueden ser más importante. El autor debe seguir para mantener la atención de la audiencia con sus palabras y la emoción en los personajes. Sin embargo, el actor es la persona a la que el público ve y entiende. En esta lucha por el poder, que ganar? ¿El telenovelas favor de la industria como actor de Hollywood que hacen?

También consideró interesante que el autor de la telenovela no escribir el diálogo escenas. El diologuistas escribir la escena, por lo que son, en efecto, escribir la telenovela, mientras que el autor imagina las escenas. Esta es una muy diferente forma de ver y me pregunto si hay algún problema con leyes de derechos de autor.

viernes, 26 de septiembre de 2008

La música y el fin de mi telenovela

La música en Pasión de Gavilanes no tiene mucha variedad. En cada momento romántico o feliz, el tema musical está de fondo. Antes de enseñar sobre la música, mis compañeras de cuarto y yo comentamos sobre la repetición de la misma canción. Estaba muy previsible. La música incidental estaba muy clara durante las partes de suspenso, nostalgia, tristeza, etc. Creo que solamente hay una música incidental para cada sentamiento porque todos son muy familiares al final capítulo.

Quiero ver más capítulos de mi telenovela pero ya estoy terminada con toda la telenovela. Aunque todos los protagonistas están felices y los antagonistas están muertos o en una posición mala, quiero ver más de esta historia. Mirando Pasión de Gavilanes estaba muy divertido. Me encanta esta telenovela y mis compañeras de cuarto me acuerden.

mente descongelado

Pues, no me podía imaginar cómo parecería Marisa Román, ¡ni con tanta belleza tendría su voz! Fue increíble hablarla, pues mirarla, que no hablé yo mucho...ni hice menos levantarme la mano cuando me llamó en voz alto. Qué humilde es, que no se considera famosa aunque en Venezuela ella sí se deja muy especial, que le reconocen cuando anda por las calles. Todavía era algún libre, nos dijo, escapar esto cuando vino aquí a los EEUU. De todos modos aclaró el proceso y la vida cotidiana de una actriz (o un actor) de ni siquiera las telenovelas sino tambíen del teatro o del cine. Que ella dedica tanto tiempo a su arte, por ejemplo esta nueva telenovela donde es bartender, hará que siguiere estando a la vanguardia de la profesión. 

Y que no parezca que no me gustó la otra entrevista, quisiera mencionar que la entrevista con Leonardo Padrón fue de lo mejor en entender la vida cotidiana de un escritor. El hecho que gasta todo el día escribiendo en casa y también tiene una familia exitosa es maravilloso. Él es muy amable que fue un placer hablarle. 

¡¡La Musica y Los Entrevistas por Skype!!

Cuando nosotros aprendíamos de la música en telenovelas, yo pensé sobre la música en mi telenovela, Zorro.  Hay un tema musical para el intro (que me gusta mucho, y compré en iTunes). Pedazos de este tema puede oir en otros partes de cada episodio, como cuando un personaje aparece o los amantes conocen.  Ahora yo me doy cuenta de hay otro tema musical para los transiciones.  Es muy interesante a mí.

 

¡¡Tambien me encanta los entrevistas por Skype esta semana!! Fue muy divertido y interesante. Fue una experiencia muy fabulosa y diferente que todos mis clases de español o los seminarios.  Marisa Román y Leonardo Padrón son personas muy interesantes y maravillosos.  Tuvé sorpresa que ellos tienen tanto humilde.

Rubí - La Música

Después de hablar sobre la música un poquito el otro día en clase, me he di más cuenta a lo que pasa con la música en Rubí, la telenovela que estudio. Había noticiado la música antes en mirando, pero usaba la situación para predecir qué tipa de música seria – y siempre era la misma notas y melodía. Lo interesante es que ahora, que he visto la mayoría de la telenovela, puedo predecir la situación por la música que precede. Oigo una cierta melodía y – oh, aquí viene un escenario triste o ahora voy a ver a los amantes. Más que eso, la música sirve para reafirmar las emociones. También, hay unos efectos de sonido que añade una fuerza a las acciones de los personajes. Entonces, la música sí aumenta las situaciones y las acciones de la telenovela.

Además, quiero comentar en clase el miércoles pasado – fue muy divertido hablar con Leonardo Padrón y Marisa Román. Aprendí mucho. ¡Muchas gracias a los dos!

Rosalinda está ridícula. Y Marisa Román es AWESOME.

No. 1: Mi telenovela fue interesante, y me enganchó, y ahora es absolutamente ridículo. Y estoy enganchado todavía. 
No. 2: Marisa Román es la más relajada, inalterable, y agradable actriz que he odio hablar en toda mi vida.

Rosalinda se vuelve tronchante. Rosalinda, (Dana, si no has visto el segundo disco, no lea) fue una normal, hermosa, cariñosa ama de casa, quien fue enamorada con su esposo y tuvo una niña chiquita. Pero la madre de su esposo es loca, y le odio, y quería que Rosalinda deje para siempre. Pues, la madre robó a la niña de Rosalinda, y le dejó inconsciente. Rosalinda allí se volvió absolutamente LOCA, y tenía un crisis nerviosa. Se está internada en un manicomio, adonde escapó y vivió en las calles, mientras su familia piensó que esta muerta. De una normal mujer a una mujer sin memoria de su hija en una hora. Hala!

También, Marisa Román es absolutamente incredible, y quiero que ser su amigo. Y su esposo. Pero primero, su amigo. Y luego ella puede enamorarse comigo.

jueves, 25 de septiembre de 2008

Skype y Rosalinda

Ayer fue la primera vez que he usado Skype en una situación escolar, y a mi me fascina. La cámara del red es un buen herramiento de enseñar, y sin esto no podemos comunicar efectivamente con Leondardo Padrón y Marisa Román. Soy privilegiada usar el equipo de los telecomunicaciones del Grady College!

Pero bueno, estoy viendo Rosalinda para escribir el informe, y tengo que admitir que estoy enganchada; no puedo creerlo – yo, una crítica severísima, estoy gozando mucho una telenovela rosa mexicana. La actualización es currsi, pero ahora yo siento que estoy involucrada en las vidas de los personajes y no puedo terminar verla. Odio a la madre del protagonista Fernando José. Las palabras suyas son llenas de veneno, y no entiendo su odio, sus celos, ni su falta completa de compasión Soy alegre que no conozco a nadie como ella en mi vida! Pienso que esa es una buena función de las telenovelas: mostrar a la gente una tipo de persona que no debe hacerse.

CONVERSACIONES SOBRE TELENOVELAS

Aquí algunas fotos de nuestra clase de ayer, la cual fue especial gracias a la visita del escritor Leonardo Padrón y la actriz Marisa Román. Los felicito porque estuvieron a la altura con sus preguntas, a pesar del poco tiempo que tuvieron para prepararlas. Estas conversaciones son una manera de enlazar lo que hemos aprendido en clase con la realidad del mundo de las telenovelas. También nos ayudan a aprender más sobre la cultura latinoamericana en general, y la venezolana en particular. 



domingo, 21 de septiembre de 2008

Producción de la Telenovela

La discussion de como se hace una telenovela me interesa mucho. Encontré este artículo: http://www.backstage.com/bso/news_reviews/features/feature_display.jsp?vnu_content_id=1003653067
En el artículo dice que se producen las telenovelas más rápido que se producen las soap operas en los estados unídos. (18 – 20 páginas cada día allí, pero solo 4-5 páginas aquí). Despues de ver el proceso complidad y superorganizado de asemblar al telenovela, y asegurar que cada detalle es perfecto, puedo apreciar más el hazaña de producer tantas esenas tan rápidas. El artículo dice que usan tres camaras, entonces solamente filman las escenas dos veces, y despues continuan filmando con la próxima escena. Querría saber porque no lo hace aquí en los estados unidos en la misma manera.

martes, 16 de septiembre de 2008

Está aqui.

Finalmente, despues de todo la preocupación, tengo mi propia copia del Rosalinda.

Y ahora empiece la vista ininterrumpida.

domingo, 14 de septiembre de 2008

Fuego en la Sangre: Un Resumen

Fuego en la sangre, que se puede ver casi cada noche a las nueve en Univision, llegó al aire el 21 de enero. Es una telenovela mexicana que empezó en el “Canal de las Estrellas” en México antes de llegar a los EE.UU por medio de Univision. El productor, Salvador Mejía, la hizo como una nueva versión de dos telenovelas colombianas: Las aguas mansas y Pasión de Gavilanes. Su estreno recibió los índices de audiencia más altos en la historia de Univision.


Para dar una sinopsis muy breve de la trama:

Tres hermanos—Juan, Oscar, y Franco—juran a vengar la muerte de su hermana, que estuvo matado después de aprender que su prometido ya estaba casado con tres hijos. El programa trata de las circunstancias de su muerte y de la búsqueda de los hermanos por el asesino (o asesina) misterioso de su hermana.


Si Uds. quieren contestar este post con resúmenes de las telenovelas que han escogido, estos me gustarían leer :)

sábado, 13 de septiembre de 2008

¡Finalmente!

Finalmente – recibí my telenovela en DVD! Ordí mi telenovela en agosto, y como Stephen, el proceso de entrega fue muy lente. Pero mereció la pena esperar. En los primeros 15 minutos de mi telenovela, que se llama Rebelde, hay personas que están cantando, están bailando, y están llevando uniformes de un escolar privado. Además, hay chismes y mucho drama de la escuela secundaria - ¡una receta para el éxito!

Pero en seriedad, estoy emocionado sobre esto. Creo que Rebelde será una buena telenovela para estudiar. Tengo interés en la vida de los estudiantes de la escuela secundaria. Yo sé que la vida de un estudiante en una telenovela es diferente que una vida normal, pero las telenovelas son espejos de las sociedades de latinoamérica. Pues, espero que Rebelde sea tan bueno como quiero.