El Episodio Final

En nuestra última clase, tenemos la oportunidad para mirar el episodio final de mi telenovela, Juana la Virgen. A través de esta experiencia, finalmente podría comprender el atractivo de las telenovelas. Me sentí que los personajes en mi telenovela fue como mi familia, un sentimiento común entre los televidentes de las telenovelas. Yo aprendí mucho sobre cada personalidad y también sus defectos pero estaba invertido en las vidas de todos. ¡Además, estoy muy excitada que Juana y Mauricio están juntos!

Para mí, esta clase me ayudó a comprender la cultura venezolana y como la cultura puede formar la telenovela. Creo que los programas son muy importantes en como el público percibe sus vidas individuales. Yo he aprendido mucho y espero que pueda ver más telenovelas. Gracias a Dr. A para enseñando la clase en una manera interesante y pertinente.

Inglés en las telenovelas - Una integración eventual

Cuando miraba Rebelde, mi telenovela, una cosa que fue interesante fue la usa de inglés por los carácteres. No hay mucho, pero muchos tiempos unos de los carácteres usa el inglés en su conversación normal. Por ejemplo, siempre que el carácter de Mia quisiera contrariar otro carácter o expresar el sarcasmo, ella diría las palabras 'Cool,' o 'OK!' No es muy extraño, pero creo que es una indicación de la mezcla de la cultura mexicana y la cultura de los estados unidos. Más que la usa de inglés, hay apariencias de celbridades de los estados unidos, como Lenny Kravitz. Porque Rebelde no tiene subtítulos, la escena con Lenny Kravitz es unos de mis favoritos - toda de la conversación fue en inglés (con subtítulos en español, por supuesto)!

Yo sé que esta mezcla es más común en las telenovelas mexicanos, porque se difunden en los estados unidos. Pero con la extensión de inglés a todo el mundo, creo que la usa de inglés será más frecuente en las telenovelas de otros países también. Será muy interesante a mirar para la usa de inglés en las telenovelas de Suramérica.

Finales y Telenovelas Mexicanos

Me interesa aprender que muchas telenovelas tiene el final con una boda y un castigo por el antagonista. Sin embargo, en mi telenovela, la persona que yo pensé ser el antagonista no tuvo un castigo. De hecho, ella tiene un esposo que se amó a ella mucho. Supongo que mi telenovela (La Fea Más Bella) no tiene un antagonista real.

Me gusta que las telenovelas tienen un final feliz. Finales tristes son deprimentes y me recuerde que de vida real. La mayoría de personas ven televisión para escapar a vida real. Entonces, es compresible porque personas pueden ver telenovelas aunque ellos saben el finale—es como Disney!

También, me pareció interesante el hecho de que las telenovelas mexicanas son vistas no sólo en Mexico, pero también en otros países. Me pregunto si es porque los tipos de telenovelas que Mexico produce. En Mexico producen remakes mucho. Creo que si esto significa que ellos sólo producen telenovelas con un tema de amor, una diferencia que otros países como Venezuela que ha telenovelas que la crítica de Chávez.

Investigación

La parte de investigación de mi composición final me parece interesante. Mi telenovela fue Heridas de Amor, una telenovela de Televisa. La telenovela está basada en México, y obviamente los actors hablan en español. Sin embargo, en mis investigaciones, encontré un foro de discusión que está escrito totalmente en ingles:
http://foro.telenovela-world.com/n4/list.php?f=383
Eso fue la primera vez que me di cuenta que las telenovelas salen al aire en los estados unidos en ingles. Pensé antes que las telenovelas aquí eran para hispanoablantes aquí. Supongo que me equivocó. ¿Hay muchas telenovelas con subtítulos que salgan al aire en los estados unidos? ¿O son doblado? ¿Como funciona?

Que hacer con mi tiempo...

Rosalinda está terminado. En el fin (no leas si vas a verlo), Valeria fue al cárcel, Beto se violó en cárcel, y Rosalinda y Fernando José se casaron, como todo el mundo sabía deben. Y ahora no sé que hacer con mi tiempo.

Para dos semanas, cada vez que tenía tiempo libre, veía a Rosalinda. En el SLC, en mi cama, durante clase, todo el tiempo. Veía 15 minutos, or si tenía más, una hora. Y cada vez, dejaba esperar a ver más. Cada escena tiene tan mucho drama, tan mucho acción, que TV regular no puede tomar el lugar. No es el mismo. Me acostumbró escena después de escena, llena del sexo, asesinato, bodas, funerales que House y Grey's Anatomy me parecen despacios y aburridos ahora.

Pienso que este clase ma ha enseñado mucho. Antes, pensaba que telenovelas fueron ridiculas, melodramaticas, y una derroche de tiempo. Pero ahora, pienso que si están sido corecto, las telenovelas pueden ser una de los mas poderosas fuerzas en la vida de la gente. Quiero que ver mas, y más importante, nunca olvidará este clase o este profesora. Gracias por todo Dr. A. 

El Final De Rubí

Desde terminar mirar Rubí (mi telenovela) he pensado mucho en el final. Fue en contra de todo que habíamos aprendido de los finales. No fue un final feliz; los protagonistas no fueron juntos, no todos fueron contentos. Al opuesto, Rubí estaba viviendo en un apartamento horrible, cubierto en cicatrices de un accidente. Había destruido las vidas de muchísimas personas en la telenovela quienes estaban tratado de continuar. No tenía ni dinero, ni amor, ni amigo – con la excepción de su sobrina, Fernanda, quien Rubí había empleado para llevar a cabo su venganza en su amor Alejandro. También, ¡el final fue un momento culminante! Todavía quiero saber que va a pasar con todos los personajes, pero no ha sido una continuación de la historia que he encontrado (si hay me gustaría mucho verlo).
Pues, he sido pensando en las razones por hacer el final así, y hay unas varias explanaciones. Primero, es más como la realidad. Especialmente en el caso de Rubí, uno se puede aprender de sus equivocaciones. También, añade una gira a la telenovela estereotipada, un elemento inesperado. Para mí, fue absolutamente inesperado, pero sigue la montaña rusa de emociones del resto de la telenovela. A mí no me gusta el final mucho, en realidad me frustra mucho, pero disfruté muchísimo la telenovela en total.

VISITA DE VALENTINA PARRAGA

La semana pasada nos visitó la escritora Valentina Párraga y aprendimos muchísimo sobre como el escritor debe adecuarse a su público. Hablamos de las diferencias entre el mercado venezolano y el de los Estados Unidos. Fue muy interesante. Aquí está un corto video para recordar cómo es la rutina diaria de esta escritora de telenovelas.